[bas relief by Oleh Lesiuk]
Gareth Jones Diary Notes relating to Soviet Ukraine Famine 1932-33
Please click here for Nigel Colley's PowerPoint Presentation detailing Salient Images & Transcriptions from Gareth's Diary Notes of his Observations of Ukrainian Famine Conditions on his three unescorted trips in 1930, 1931 & 1933.
N.B. It is a 5mb download - so please be patient for the final images to appear...
Unedited Photos of Gareth Jones' Entire Soviet Diaries
The following work-in-progress links are un-annotated photos of each & every page from all of Gareth's Soviet Diaries: [Any transcriptions & especially all Russian / Ukrainian phonetic translations gratefully received for future inclusion on this website.]
For an example legible sample of just two heart-rending pages of his observation of famine conditions in Ukraine from his 1933 trip - then, please scroll down to see two images.
This complete publication of his diary pages are now being published online for academic completeness & thereby proving credibility as to their provenance - and are by no means, either an easy read (due in part to deciphering his hand writing), nor though fascinating, always an interesting one - as they document almost everything he experienced of note on his trips, from his conversations with the highest in the land to the lowliest Ukrainian peasant, and were never actually tended for publication today.
Though, from an historical point-of-view, one might like to remember that United Press correspondent, Eugene Lyons' own personal observations of Gareth in his 1937 book; 'Assignment in Utopia':
"The first reliable report of the Russian famine was given to the world by an English journalist [sic!], a certain Gareth Jones, at one time secretary to Lloyd George. Jones had a conscientious streak in his make-up which took him on a secret journey into the Ukraine and a brief walking tour through its countryside. That same streak was to take him a few years later into the interior of China during political disturbances, and was to cost him his life at the hands of Chinese military bandits. An earnest and meticulous little man, Gareth Jones was the sort who carries a note-book and unashamedly records your words as you talk. Patiently he went from one correspondent to the next, asking questions and writing down the answers."
Below, and in full for the first time, are the contents of these afore-mentioned 'note-books': & you may perhaps recognise that this 'meticulous little man' , less than three years later, was effectively assassinated along with his famine message (and by virtue of some yet unpublished, recent October 2007 research of mine, there is now almost no doubt whatsoever, by the Soviets; simply for being a completely un-corruptable maverick, though perhaps albeit, naively, courageous messenger of the truth),
1931 - Diary 1
1931 - Diary 2
1931 - Diary 3
1933 - Diary 1
1933 - Diary 2
1933 - Diary (Notebook) 3
[Complied 5 & 6 Nov 2007 - Copyright 2007. All Rights Reserved. Nigel Linsan Colley]
Original Research, Content & Site Design by Nigel Linsan Colley. Copyright © 2001-17 All Rights Reserved Original document transcriptions by M.S. Colley.Click here for Legal Notices. For all further details email: Nigel Colley or Tel: (+44) 0796 303 8888